Nos últimos anos, uma nova categoria de abuso surgiu no cenário de cibersegurança: a personificação de oficiais da lei e agências governamentais por grupos criminosos organizados, realizada através do uso de domínios de email governamentais comprometidos ou similares. O objetivo desses ataques é obter dados de usuários de provedores de serviços online através do que parecem ser Solicitações de Dados de Emergência (EDRs) ou processos legais legítimos, quando na realidade as solicitações se originam de agentes de ameaça operando sob credenciais institucionais roubadas.
Isso não é um fenômeno marginal. Em 4 de novembro de 2024, o Centro de Denúncias de Crimes na Internet do FBI lançou a Notificação da Indústria Privada 20241104-001, alertando explicitamente empresas sediadas nos EUA sobre o aumento de Solicitações de Dados de Emergência fraudulentas enviadas usando contas de email governamentais dos EUA e estrangeiras comprometidas. A notificação documenta que credenciais comprometidas são abertamente negociadas em fóruns criminosos, que a prática foi originalmente associada a grupos como o Lapsus$, e que o volume e a acessibilidade de tais credenciais cresceu substancialmente.
Reportagens investigativas independentes de Brian Krebs no KrebsOnSecurity, pesquisas publicadas pela Mandiant, e divulgações públicas de grandes plataformas confirmaram o mesmo padrão em múltiplas jurisdições. Contas de email pertencentes a forças policiais e órgãos governamentais em países da Ásia, Europa, América do Sul e África foram observadas à venda em fóruns underground por apenas vinte dólares por conta.
A implicação é significativa: qualquer provedor de serviços online que tenha confiado na autenticidade de um domínio de email governamental como fator primário de verificação para solicitações de autoridades está agora operando em um ambiente de ameaças fundamentalmente alterado. Este artigo explica como o Onion Mail e sua empresa-mãe Onion Search Engine LLC abordam esse problema, o que sempre fizemos, o que aprendemos recentemente, e como estamos evoluindo nossos processos daqui para frente. Estamos publicando isso porque acreditamos que transparência é a única resposta legítima para um problema dessa natureza.
Neste artigo
O Que um Serviço Como o Onion Mail Recebe, e o Quadro Legal
A Onion Search Engine LLC é uma empresa registrada no Estado de Nova York, Estados Unidos. Como tal, está sujeita à lei dos Estados Unidos, incluindo a Lei de Privacidade das Comunicações Eletrônicas (ECPA), a Lei de Comunicações Armazenadas, e disposições aplicáveis sobre cooperação com autoridades através de intimações, ordens judiciais e mandados de busca. Como todo provedor de serviços online que opera legalmente, o Onion Mail recebe solicitações de dados de agências de autoridades em várias jurisdições e responde dentro do quadro da lei aplicável. Isso não é excepcional; é a obrigação básica de qualquer empresa de tecnologia legítima.
A questão relevante não é se tais solicitações são recebidas, mas como são verificadas, quais informações podem de fato ser fornecidas, e quais proteções existem para usuários contra vigilância ilegal e abuso baseado em personificação. O restante deste artigo aborda esses três pontos em detalhe.
A Arquitetura do Onion Mail: Como os Usuários Controlam Sua Própria Privacidade
O Onion Mail é projetado em torno de um princípio fundamental: o usuário, não o provedor, deve determinar o nível de anonimato e proteção aplicado às suas comunicações. O serviço é construído de forma que isso não seja uma alegação de marketing, mas uma realidade técnica, verificável a qualquer momento pelo próprio usuário.
Opções de acesso à rede
Os usuários podem acessar o Onion Mail através de conexões HTTPS padrão, através de uma VPN de sua escolha, ou nativamente através da rede Tor. O Onion Mail opera um endereço .onion dedicado, o que significa que o serviço pode ser acessado diretamente de dentro do Tor sem nenhuma travessia de nó de saída. Quando um usuário se conecta através do Tor ou através do endereço .onion, a conexão não produz um endereço IP de origem que possa ser associado à identidade de rede real do usuário.
Criptografia de mensagens
O Onion Mail integra criptografia PGP nativamente na interface do usuário. Quando os usuários trocam mensagens usando PGP, o conteúdo dessas mensagens é criptografado de ponta a ponta; o provedor não possui as chaves de descriptografia e não pode ler o corpo das mensagens. Isso não é uma implementação criptográfica proprietária, mas uma integração do padrão OpenPGP aberto, auditado e amplamente implantado.
Recuperação de conta sem números de telefone
O Onion Mail não exige um número de telefone para criação ou recuperação de conta. A recuperação de conta é feita através de um Tox ID, aproveitando o protocolo de mensagens descentralizado Tox de código aberto. Isso significa que o serviço não possui um número de telefone que poderia ser intimado, vazado ou usado como identificador de correlação.
O widget de segurança voltado ao usuário
Todo usuário do Onion Mail vê, em seu perfil, um indicador em tempo real do estado de segurança de sua sessão e conta. O widget mostra se a conexão está atualmente roteada através do Tor ou de uma VPN, se as mensagens recebidas estão criptografadas com PGP, e se a configuração geral atinge o nível de proteção que o usuário espera. O usuário não precisa confiar nas alegações do provedor sobre privacidade; o widget comunica a realidade técnica de cada sessão.
O painel de eventos de segurança
Todo usuário pode acessar https://onionmail.org/account/security/events e visualizar os endereços IP de conexão registrados para sua própria conta. Se um usuário tem acessado o serviço através do Tor, nenhum endereço IP utilizável aparece nesse registro, porque não há nenhum para registrar. Isso é verificável por cada usuário, em sua própria conta, a qualquer momento.
A filosofia por trás dessa arquitetura é o que às vezes é chamado de abordagem sem confiança: o usuário não é solicitado a aceitar a palavra do provedor. O usuário é solicitado a verificar, através de indicadores integrados no produto e através da confiança em ferramentas de terceiros de código aberto (Tor, OpenPGP, Tox), que as proteções estão operando conforme descrito.
O Que o Onion Mail Pode e Não Pode Fornecer em Resposta a uma Solicitação Legal
Uma consequência da arquitetura descrita acima é que a informação disponível ao provedor, e portanto a informação que poderia potencialmente ser produzida em resposta a uma solicitação legal, depende inteiramente das escolhas que o usuário fez.
Quando um usuário acessa o Onion Mail exclusivamente através da rede Tor e usa criptografia PGP para sua correspondência, o provedor não possui informações de IP identificadoras significativas e não possui o conteúdo das mensagens em forma legível. Não há decisão a ser tomada sobre “divulgar” essa informação, porque ela não existe em um estado utilizável dentro de nossos sistemas.
Quando um usuário acessa o serviço através de uma VPN e usa PGP, o provedor registra o endereço IP do ponto de saída da VPN, não o IP real do usuário, e o conteúdo da mensagem permanece criptografado.
Quando um usuário acessa o serviço através de uma conexão padrão sem criptografia PGP, o provedor registra o endereço IP de origem e armazena o conteúdo da mensagem na forma padrão necessária para operar um serviço de email.
Em todos os casos, o que podemos produzir é o que está tecnicamente presente em nossos sistemas. A arquitetura é intencionalmente projetada para que o usuário, não o provedor, determine essa linha de base.
Este é o significado da nossa posição de que privacidade e anonimato são valores fundamentais: eles são construídos na estrutura técnica do serviço, não prometidos como uma política que poderia ser revertida.
Onion Search Engine LLC e a Plataforma de Aplicação da Lei
É importante ser claro sobre um ponto estrutural, porque vimos isso ser confundido na discussão pública. Onion Mail é um serviço de email. Onion Search Engine LLC é a empresa dos Estados Unidos que possui e opera o Onion Mail, assim como outros serviços, incluindo uma plataforma que foi projetada para permitir que agências de aplicação da lei verificadas enviem solicitações de dados de maneira estruturada e auditável.
Esta plataforma foi concebida para abordar um problema real: agências de aplicação da lei frequentemente enviam solicitações de dados por email, em formatos inconsistentes, com graus variados de verificabilidade. Um portal criado especificamente para este propósito permite que as solicitações sejam padronizadas, registradas e respondidas com maior clareza processual do que correspondência por email ad-hoc. Plataformas similares existem para grandes provedores em toda a indústria.
O acesso a esta plataforma não é aberto ao público. É restrito a entidades governamentais verificadas. Até recentemente, a verificação dessas entidades dependia substancialmente da autenticidade dos domínios de email governamentais usados durante o processo de registro e solicitação. Isso nos traz à questão central que este artigo aborda.
O Problema Atual: Canais de Email Governamentais Comprometidos
O modelo de verificar solicitantes da aplicação da lei através da autenticidade de seu domínio de email governamental se baseava em uma suposição implícita: que contas de email governamentais são razoavelmente bem protegidas e que uma mensagem que chega de um domínio legítimo .gov, .gov.xx, police.xx, ou equivalente pode ser tratada como originária de um oficial legítimo daquela agência.
Esta suposição foi substancialmente corroída pelo fenômeno documentado de comprometimento de credenciais em larga escala afetando sistemas de email de aplicação da lei e governamentais em múltiplas jurisdições. Como relatado pelo FBI na notificação de novembro de 2024 citada acima, pelo KrebsOnSecurity, e por outras fontes respeitáveis, credenciais de email governamentais comprometidas são agora uma mercadoria em mercados criminosos. O vetor de ataque não é a infraestrutura técnica de provedores como o Onion Mail; é a postura de segurança das próprias contas de email institucionais, que são vulneráveis a phishing, reutilização de credenciais, infecções por infostealer e comprometimento interno.
Também recebemos comunicações diretas, incluindo de fontes hostis, indicando consciência dentro de círculos criminosos de que este vetor de ataque está sendo ativamente explorado. Essas comunicações, combinadas com incidentes publicamente documentados afetando múltiplos provedores de serviços em toda a indústria, levam a uma única conclusão: o domínio de email governamental, considerado isoladamente, não pode mais ser tratado como evidência suficiente de origem legítima da aplicação da lei.
Um Incidente em Nossa Plataforma de Aplicação da Lei: O Que Aconteceu e Como Respondemos
Mantendo nosso compromisso com a transparência, vamos abordar um incidente que ocorreu em nossa plataforma de aplicação da lei.
Um agente de ameaça obteve acesso à plataforma ao se registrar com credenciais originadas de um canal de email governamental comprometido. Como o registro chegou através do que parecia ser uma fonte institucional legítima — um domínio de email governamental verificado — a solicitação passou pelo nosso processo de verificação padrão da época. Isso é consistente com o padrão documentado pelo FBI: quando o próprio canal institucional upstream está comprometido, a verificação downstream baseada naquele canal produzirá um falso positivo.
O incidente não envolveu nenhum comprometimento da infraestrutura técnica do Onion Mail ou da Onion Search Engine LLC. Nossos sistemas não foram violados. O ataque teve sucesso contra o processo de verificação, não contra os sistemas.
Nosso monitoramento interno identificou anomalias na atividade dessa conta. O acesso foi suspenso, a conta foi revogada e nossos procedimentos de verificação foram reforçados para adicionar controles além da verificação de domínio de email. A plataforma em si foi retirada do ar enquanto reestruturamos seus procedimentos de acesso para refletir o ambiente de ameaças modificado.
Estamos documentando este incidente aqui porque acreditamos que ele ilustra exatamente a dinâmica que este artigo descreve, e porque acreditamos que os provedores de serviços têm a responsabilidade de ser transparentes quando seus processos encontram os limites das suposições predominantes da indústria. A mesma abordagem de monitoramento contínuo que identificou anomalias na plataforma de aplicação da lei também foi aplicada no lado do Onion Mail, onde padrões suspeitos na correspondência de aplicação da lei nos levaram a revogar a cooperação com canais específicos quando anomalias de verificação foram detectadas.
Como a Onion Search Engine LLC Vai Operar Daqui Pra Frente
À luz do comprometimento documentado de canais de email governamentais como fator de verificação, nossos processos estão evoluindo. Continuaremos a cooperar com autoridades legítimas de aplicação da lei por meios exigidos pela lei aplicável. O que está mudando é como os solicitantes são verificados.
A verificação não vai mais depender de nenhum fator único, incluindo a autenticidade aparente de um domínio de email governamental. Verificação multicanal, confirmação independente da identidade do oficial através de contatos institucionais estabelecidos por meios verificados, e controles procedimentais além da revisão de documentos farão parte do nosso processo daqui pra frente. Não estamos publicando detalhes operacionais desses controles porque isso ajudaria precisamente os agentes de ameaça que este artigo descreve.
Esta evolução não representa uma retirada das nossas obrigações legais. A Onion Search Engine LLC continua sendo uma empresa dos Estados Unidos sujeita à lei dos Estados Unidos e continuará a responder a processos legais. O que está mudando é o padrão de evidência que aplicamos antes de aceitar que uma solicitação se origina da agência que afirma representar.
Para Aplicação da Lei: Como Reduzir a Exposição à Falsificação de Identidade
Reconhecemos que as instituições mais afetadas por esta categoria de abuso são as agências legítimas de aplicação da lei cujas credenciais estão sendo roubadas e falsificadas. Oferecemos as seguintes observações, que são consistentes com as melhores práticas gerais de segurança:
As credenciais de oficiais usadas para email institucional devem ser protegidas por autenticação multifator usando tokens de hardware ou mecanismos comparáveis em vez de códigos baseados em SMS. Os sistemas de email institucionais devem monitorar padrões de acesso anômalos, particularmente autenticação de localizações geográficas inesperadas ou através de redes de anonimização. Solicitações legais de saída para provedores de serviços devem, quando possível, ser transmitidas através de canais documentados e verificados em vez de email ad-hoc, e as respostas dos provedores devem ser esperadas através dos mesmos canais. Agências que acreditam que suas credenciais ou as de um colega podem ter sido comprometidas devem contatar os provedores afetados através de canais institucionais verificados e considerar notificar o FBI através do IC3.
Essas não são recomendações novas. São as recomendações que o cenário de ameaças agora tornou inevitáveis.
Nossa Posição
O Onion Mail existe para proteger a privacidade e o anonimato de seus usuários. Esses valores não são slogans; eles estão codificados na arquitetura técnica do serviço. Os usuários acessam através de Tor ou VPN, criptografam suas mensagens com PGP, recuperam suas contas sem números de telefone e verificam o estado da sua própria proteção através de indicadores integrados ao produto. O provedor, por design, detém menos informações sobre o usuário do que o usuário tem a opção de compartilhar.
Esses valores são totalmente compatíveis com operar como uma empresa legal. A Onion Search Engine LLC é uma empresa registrada nos Estados Unidos que cumpre as leis aplicáveis a ela. Proteção de privacidade e conformidade legal não estão em tensão quando o serviço é projetado corretamente. Protegemos usuários de vigilância ilegal, falsificação de identidade abusiva e do comprometimento de canais institucionais que eles não têm poder para controlar. Cooperamos com autoridades legítimas através de meios verificados, dentro da estrutura da lei.
Não somos, e nunca fomos, um serviço projetado para ajudar aqueles que buscam evadir supervisão legal legítima. Também não somos um serviço que vai tratar solicitações fraudulentas como legítimas simplesmente porque elas chegam através de canais que a indústria, até agora, tratou como autoritativos.
O modelo de confiança que a indústria tem usado para verificação de aplicação da lei está mudando porque o ambiente de ameaças mudou. Este artigo é parte da nossa resposta a essa mudança: uma declaração pública, documentada e verificável do que fazemos, do que fizemos, do que aprendemos e como vamos operar daqui pra frente.
Para mais informações, nossa Política de Privacidade e nossos Termos de Serviço descrevem em detalhes a estrutura legal dentro da qual o Onion Mail opera. Usuários que desejam verificar o estado da segurança da sua própria conta podem fazer isso a qualquer momento em https://onionmail.org/account/security/events.